Co robię

 

Pomagam klientom biznesowym i indywidualnym w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język niemiecki i z języka niemieckiego na język polski.

O mnie
 

Ukończyłam studia podyplomowe z przekładu prawniczego na Uniwersytecie Warszawskim. Posiadam 5-letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych oraz prawniczych (tłumaczenia nieuwierzytelnione).

Co mnie wyróżnia

 

Nie pobieram dopłaty za tłumaczenia w trybie pilnym (do 8 stron dziennie). Koszt tłumaczenia obliczam na podstawie liczby słów w pliku źródłowym, więc cena nie ulegnie zmianie. Często tłumaczenie może być gotowe nawet w tym samym dniu.

Zadzwoń do nas:

+48 123 123 123

 

E-mail:

biuro@twojadomena.pl

       kontakt@germani.pl
      +48 515 716 044
To jest element tekstowy. Kliknij ten element dwukrotnie, aby edytować tekst. Możesz też dowolnie zmieniać rozmiar i położenie tego elementu oraz wszelkie parametry wliczając w to tło, obramowanie i wiele innych. Elementom tekstowych możesz też ustawić animację, dzięki czemu, gdy użytkownik strony wyświetli je na ekranie, pokażą się one z wybranym efektem.
     Potrzebujesz szybkiego tłumaczenia?
Zapytaj o termin


 

 

 

 

 

 

 

 

Tłumaczenia pisemne z języka niemieckiego

 

 

Dla Klientów biznesowych oraz indywidualnych wykonuję solidnie tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język niemiecki oraz z języka niemieckiego na język polski. Posiadam pięcioletnie doświadczenie w tłumaczeniu oraz kompetencje poświadczone dyplomem ukończenia studiów podyplomowych w zakresie przekładu prawniczego.
 
Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych oraz prawniczych. Przyjmuję zamówienia na tłumaczenia stron internetowych, instrukcji obsługi, dokumentów biznesowych, CV, dyplomów oraz zaświadczeń o odbyciu kursów. Przekłady z języka niemieckiego oraz na język niemiecki wykonuję z zachowaniem najwyższej staranności. Przy tym staram się, aby czas realizacji usług był jak najkrótszy. Część zamówień realizuję jeszcze tego samego dnia.
 
Moje biuro mieści się na terenie Płocka, ale z racji specyfiki pracy z moich usług może korzystać każdy, bez względu na miejsce zamieszkania czy pobytu. W moim płockim biurze można stawić się także osobiście - interesantów przyjmuję po umówieniu spotkania. Zachęcam do kontaktu Klientów z Płocka oraz z całej Polski.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tłumaczenia prawnicze

 

Ukończyłam studia podyplomowe z przekładu prawniczego na Uniwersytecie Warszawskim. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych różnego typu. Na zlecenie Klientów podejmuję się przekładu umów, wyroków sądowych czy aktów notarialnych.

Tłumaczenia stron internetowych

 

Na życzenie Klientów biznesowych wykonuję wysokiej jakości tłumaczenia stron internetowych z języka polskiego na język niemiecki. Wszystkie zamówienia realizuję rzetelnie i najszybciej, jak to możliwe.

Tłumaczenia instrukcji obsługi

 

Specjalizuję się w tłumaczeniu instrukcji obsługi maszyn i urządzeń. W swoim portfolio posiadam wiele tego typu zleceń, np. przekład instrukcji systemu sterowania piły czy instrukcji nakładarki kleju.

Tłumaczenia budowlane

 

Na zlecenie Klientów podejmuję się tłumaczenia dokumentacji przetargowej, ekspertyz i specyfikacji technicznych. Zajmuję się także przekładem umów o wykonanie robót budowlanych.

Tłumaczenia pism

 

Zakres moich usług obejmuje również tłumaczenia korespondencji urzędowej. Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniu pism m.in. z AOK, Soka BAU, Familienkasse, Deutsche Rentenversicherung.

Tłumaczenia biznesowe

 

Część z moich Klientów sygnalizuje potrzebę profesjonalnych przekładów biznesowych. Wychodząc naprzeciw tym oczekiwaniom, oferuję tłumaczenia pisemne korespondencji korporacyjnej, umów handlowych oraz ofert.

Tłumaczenia CV

 

Ubiegając się o pracę na rynku niemieckim, warto dysponować profesjonalnie przetłumaczonym CV oraz zaświadczeniami o odbytych kursach czy szkoleniach. Na zlecenie Klientów wykonuję tego typu przekłady. Zajmuję się także tłumaczeniem referencji oraz dyplomów.

Inne usługi

 

Na zlecenie Klientów świadczę  niestandardowe usługi w zakresie tłumaczeń na język niemiecki. W ramach tego typu zleceń prowadzę rozmowy telefoniczne, zamieszczam ogłoszenia na niemieckich portalach internetowych i aukcyjnych oraz pomagam w obsłudze klientów niemieckojęzycznych.


Stworzono w kreatorze www WebWave CMS

Dane kontaktowe                                                                   Godziny otwarcia

Germani Anna Mika         e-mail: kontakt@germani.pl            poniedziałek 9:00 – 18:00    

ul. Hubalczyków 3/11       tel. 515 716 044                              wtorek 9:00 – 17:00 

09-409 Płock                                                                            środa 9:00 – 18:00

NIP: 7743087321                                                                     czwartek 9:00 – 18:00

                                                                                                 piątek 9:00 – 18:00

 

 

                                                                                                   

Copyrights © 2020 Germani Anna Mika. All rights reserved.